*Woman's vision

*Say the word and you'll be free

*Joana Serrat

I remember sharing wine
together in the back yard
you were holding my feet
telling fairy tales, kissing my lips
once in bed I was high you were blind
while you were inside you confessed
“I wanna take care of you,
I wanna take care of you…………”
Now you’re on your own.

Where has all my love gone?
If it’s spread in the air
I hope it’s useful for the ones I care.
Where has all my love gone?
If it’s spread in the air
I hope it’s useful for the ones I care.

My grandma asked me: are you happy, dear?
While she was holding my fear
and I could smile but I had to lie
She looked around, she didn’t want to be caught
“don’t ever cry for men”, she explained,
“they’re not worth it,
they’re not worth it………”

And I lied again,
lied again, lied again………

Joana Serrat nace en Vic (Barcelona) el año 1983. Desde muy pequeña quiere tocar el Arpa pero no encuentra ningún lugar donde poder aprender. Así que va creciendo escuchando los discos de músicos como Neil Young, Van Morrison, Bob Dylan o James Taylor que suenan en casa de sus padres. A los once años inicia sus estudios de música clásica y piano. Con quince y diecisiete años gana dos certámenes de poesía de la comarca de Osona. A los dieciséis comienza a tocar la guitarra, y a los dieciocho deja la música clásica para estudiar canto.

Finalmente, en el 2005, decide dejarlo todo y marcha a Dublín a trabajar, donde empieza a escribir sus propias canciones.

En febrero de 2012, graba The Relief Sessions, un doble CD que cuenta con un registro que va desde el folk críptico hasta el pop, pasando por el indie y el country.

*Mi anhelada ancianidad

A menudo me sorprendo a mí mismo deseando que pasen los años. Y me reconforta pensar que en efecto es así, que los años vuelan. Ya en el colegio de mi infancia, mientras los otros niños fantaseaban con ser Tarzán o Superman, yo tan sólo soñaba con ser un anciano. Un anciano solitario, armado con recio bastón de roble y pocas y exactas palabras. Ese ha sido siempre mi secreto anhelo. Por eso me reconforta tanto esa aceleración del tiempo que a menudo sorprendo en mi cabeza, esas prisas del deseo por llegar. Y es que sólo cuando por fin me torne un ser decrépito e inservible y me echen con alivio al cubo de la jubilación -y para esto, forzosamente han de pasar los años-, sólo entonces, digo, habré alcanzado mi sueño. Sí, sólo entonces, más cerca ya de la muerte que de la vida, pero más vivo y libre que nunca.

Por otra parte, ¿qué, si muchos de aquellos niños que pensaban ser Tarzán ya nunca llegarán a ser ancianos? Tal vez, viviendo de pleno su ensueño, quebró la liana que los precipitó desde lo alto. La vida no es un cuento de hadas para nadie y a eso me atengo. Y por eso, porque me atengo, yo, que nunca deseé ser Superman, tal vez consiga algún día pasear mi recio bastón de roble y mi anhelada ancianidad, parca en exactas palabras.

*Scorpions (II)

I was born from the sound of the strings

for someone to give everything
to be a song just for your feeling.

Close your eyes and I'll try to get in
to waken your heart like the spring
'cos I was born to touch your feelings.

Steal the time, take a song and be glad
be free as the birds, don't be sad
your time will come, I'll make you feel it.

You're still young like the sun after rain
follow the light, it's not in vain
and you will see I'll touch your feelings.

Di...ri..da...ra... ra...da...ra...

You've got your songs,
they are everyday for a while,
just the only way to feel allright.

You've got your songs,
they are everyday for a while,
just the only way to feel allright.

You were born just to lose or to win

to be someone's child in the wind
to live between your mind and feelings.

Find your way, check it out, learn each day
follow the light , it's not in vain
and you will see I'll touch your feelings.

Di...ri...da...ra... ra...da...ra...

You've got your songs,
they are everyday for a while,
just the only way to feel allright.

You've got your songs,
they are everyday for a while,
just the only way to feel allright...

*En la mesa de al lado

Hoy me siento desolado como si realmente lo estuviera y me sobraran razones para ello. Desolado como si este falso sentir mío fuese verdadera desolación y no un truco que me hago desde fuera del sentimiento. Naturalmente, sigo donde siempre: en la mesa de al lado, allá donde nada ocurre.

*Fredo Viola

I took a turn into the world of pop,
everything I'd learned I abruptly dropped.
I'd seen the woods and its shining arches,
and wandered down the road to the open sea.

The coldness unfolds over stats and charts
as my love is sold to consuming hearts.
And while I prepare words with little meaning,
they classify my work for the western world.

Ice in the woods, now my spring is over,
my path to the sea is now a dusty street.

The lights in the night hide the blues and greens,
my mind like a knife cuts the softened things.
Oh where are my eyes? hiding in the forest,
and where is my voice? in the mp3.

I'm cold as the stone, you know I can't be glad,
and my love is sold and my soul is sapped.
Oh come to the shore where the walkway's broken,
pay tears to the sea, she will be your queen.

Oh, oh, oh... I took a turn...
Oh... I took a turn...
Oh... I....

Fredo Viola es un cantante, compositor y artista multimedia. Nació en Londres, pero ha residido en los Estados Unidos la mayor parte de su vida. Actualmente vive en Woodstock.
Se graduó en la Escuela Tisch de Cine, pero siempre ha sido más apasionado de la música.
Logró su primer éxito en internet, a través de "YouTube", con "The Sad Song" en 2004. En 2007 firmó con el sello francés "Because Music". Lanzó su primer álbum en diciembre de 2008.
A finales de 2007, Fredo dedicó su atención a una larga serie de actuaciones en directo sobre su trabajo digital que él llamó "los vídeos de racimo", por la liberación de un video cada mes en su página web.
A finales de 2008, en colaboración con un equipo de diseño de "Flash", lanzó una página web interactiva llamado "Aer Visual Studio", que también cumple la función de mostrar sus nuevos vídeos interactivos. Los videos vienen en formas inusuales (circulares, hexagonales, así como rectangulares de pantalla ancha), y se puede activar durante la reproducción.

*El frío de existir

Hay un lugar originario del que todos provenimos: ése en el que éramos antes de nacer y al que un día la muerte nos devolverá. Mientras tanto, en ese ilimitado espacio que se expande entre la tierra y el cielo los hombres cavamos nuestro temporal infierno. Acurrucados junto al fuego equivocado, sentimos que es frío existir. Y así nos vamos consumiendo, como sombras que la noche apagará con las últimas brasas.

¿Por qué somos los únicos seres tristes del Universo? Debe haber un error en la ecuación biológico-sentimental del ADN humano; algo en la estructura metamorfológica de nuestra alma en lo que el Gran Constructor no dio su divina talla. Porque, ¿qué sentido tiene, en un Universo tan perfecto, crear una imperfección tan perversa y letal como es la especie humana?

*Pink Floyd

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you
more often than I do.

If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
your wires in my brain.

If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule , I would bend.
If I were a good man, I'd understand
the spaces between friends.

If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you
more often than I do.

Pink Floyd, grupo Británico de música rock, formado en Cambridge en junio de 1964, fueron pioneros en el terreno del sonido psicodélico.

En 1968, Syd Barrett, cuya salud mental se había deteriorado, debido a sus experimentaciones con diversas drogas pesadas, incluido el LSD, comenzó a hacerse cada vez más impredecible en las actuaciones en directo. Por tal motivo, el grupo llamó a David Gilmour para asistir a Barrett en la guitarra y voces cuando éste sufriera alguno de sus bloqueos mentales. Esta solución no resultó práctica y los demás dejaron de llevarlo a los conciertos. Poco a poco la figura de Syd Barrett se hizo cada vez más ausente, hasta que finalmente dejó de participar en los trabajos con el grupo. Los demás componentes siempre lo recordarían con afecto y llegarían a dedicarle canciones como "Wish You Were Here", “If” y otras.

El 7 de julio del año 2006, Syd Barrett fue encontrado muerto en Londres, donde estaba internado.

Su álbum más exitoso, "Dark Side of the Moon", fue número uno en los Estados Unidos, y el disco estuvo alrededor de 14 años en la lista de los 100 principales, y es uno de los más vendidos de todos los tiempos.

*Mi última gran mentira

Es verdad que en mis tiempos de atleta fui un gran competidor. Pero mis mayores éxitos en la vida los conseguí mintiendo: mintiendo en cien metros vallas o en cada beso que di, creyendo sentir que lo daba sinceramente. Fui el Gran Mentidor, el As de Corazones de una partida trucada de antemano. Tenía las cartas ganadoras, pero jugué mal la partida. Y la perdí.
Hoy sé que tan sólo perdí esa partida, pero entonces pensé que lo había perdido todo y en un desesperado arrebato de sinceridad quise morirme de verdad. Esa fue mi última gran mentira. Si mi querer morirme hubiese sido realmente sincero, yo ya estaría muerto. No soy tan torpe. Nadie lo es.

*The Kinks

Everybody's a dreamer and everybody's a star,
and everybody's in movies, it doesn't matter who you are.
There are stars in every city, in every house and on every street,
and if you walk down Hollywood Boulevard
their names are written in concrete.

Don't step on Greta Garbo as you walk down the Boulevard,
she looks so weak and fragile that's why she tried to be so hard.
But they turned her into a princess and they sat her on a throne,
but she turned her back on stardom, because she wanted to be alone.

Well, you can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard,
some that you recognise, some that you've hardly even heard of.
People who worked and suffered and struggled for fame,
some who succeeded and some who suffered in vain.

Rudolph Valentino, looks very much alive,
and he looks up ladies' dresses as they sadly pass him by.
Avoid stepping on Bela Lugosi because he's liable to turn and bite,
But stand close by Bette Davis, because hers was such a lonely life.

Well, you can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard,
some that you recognise, some that you've hardly even heard of.
People who worked and suffered and struggled for fame,
some who succeeded and some who suffered in vain.

Everybody's a dreamer and everybody's a star
And everybody's in show biz, it doesn't matter who you are.
And those who are successful, be always on your guard,
success walks hand in hand with failure along Hollywood Boulevard.

You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard,
some that you recognise, some that you've hardly even heard of.
People who worked and suffered and struggled for fame,
some who succeeded and some who suffered in vain.

La, la, la, la…

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show,
a fantasy world of celluloid villains and heroes,
because celluloid heroes never feel any pain,
and celluloid heroes never really die.

The Kinks fue un grupo musical británico formado en Londres en los años 60 por los hermanos Ray Davies y Dave Davies. Desde sus primeros tiempos estaban muy influidos por el Rock and roll y el Rhythm & blues americanos. En 1964 consiguieron su primer nº 1 en las listas británicas con "You Really Got Me". Esta canción ha permanecido como una de las más significativas de la década de los 60 y su sonido es considerado precursor del Hard rock. Aunque los Kinks no alcanzaron tanta fama como los Beatles o los Rolling Stones, el genio, como compositor, de Ray Davies es comparable al de Lennon & McCartney.

*Inadaptabilidad congénita

En el trabajo, una vez más, yo en el ojo del huracán. Soy convocado a uno de los "grandes despachos". No lo dicen abiertamente, pero quieren que pare, que me calle, que cierre la boca de una puta vez. Aún no es del todo explícita, pero ya percibo la amenaza.

El motivo circunstancial de esta llamada al orden fue un simple y, hasta cierto punto, inofensivo comentario mío que llegó a oídos de "Mama Begoña".

Esta coordinadora -que respecto a mí anda un tanto descoordinada- me "invitó" muy sutilmente a que buscase una "salida razonable" a mi pertinaz negativa a adaptarme a lo que ella llamó "la dinámina del Centro".

Y yo me pregunto: ¿Es justo calificar de "pertinaz negativa" lo que en mí no es más que una inadaptabilidad congénita a todo lo establecido? ¿Tengo yo, acaso, culpa de tener un alma periférica, o de que mi corazón indigente sólo palpite con brío cuando transita por la marginalidad del extrarradio normativo, allí donde sólo sucede lo mejor y lo peor?
Sé muy bien lo que quieren: que me vuelva opaco, como ellos. Y si pudiera les complacería. Pero, ¿qué puedo hacer yo, si nací con un pie en la oscuridad y con el otro en la luz?

*Madrugada

Madrugada es una banda de rock originaria de Noruega. Fue formada en 1992 por el vocalista Sivert Høyem, el guitarrista Robert Burås, el bajista Frode Jacobsen y el batería Jon Lauvland Pettersen.
Tras la muerte de Burås en julio de 2007, Madrugada decidió disolverse, no sin antes publicar un disco homónimo "Madrugada" en enero de 2008, grabado antes de la muerte del guitarrista, y realizar una gira de despedida que finalizó en noviembre de ese año.

La banda noruega publicó cinco discos de estudio y uno en directo, y ganó tres premios Spellemann por el disco The Deep End en 2005 (Mejor disco de rock, Mejor canción y Spellemann del año).

*El tedio

Cual bostezo involuntario que te vence y muestra al mundo con la boca abierta, así la amenazadora idea de cómo pasarás la tarde se ha instalado en tu tedio, logrando que tu calma se escurra por el desagüe de la cañería, ésa por la que tenías planeado trepar hasta el cielo.

*Paul McCartney

Blackbird singing in the dead of night
take these broken wings and learn to fly
all your life
you were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night
take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly, Blackbird fly
blackbird fly, Blackbird fly
into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
take these broken wings and learn to fly
all your life
you were only waiting for this moment to arise,

Blackbird fly, blackbird fly
blackbird fly, blackbird fly
into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
take these sunken eyes and learn to see all your life
you were only waiting for this moment to be free.
you were only waiting for this moment to be free,
you were only waiting for this moment to be free.

*Hoy

Hoy el mundo tiene aristas y su simple roce me molesta.

Hoy en el trabajo me esconderé dentro de una Hª Clínica

y no me encontrarán hasta la hora de cerrar.

Hoy pediría la baja de por vida y empezaría a vivir
una vida de enfermo oficial, una vida más sana.

Hoy te olvidaría si me garantizaran que mañana volvería a conocerte.

Hoy todo lo que haya de pasar pasará muy pronto,

porque lo que ha de pasar es muy poca cosa.

Hoy, sólo cuando vuelva a casa y pueda ponerme de nuevo a escribir

el mundo volverá a tener un poco de orden y de sentido.

*Jack White

I want love to
roll me over slowly
stick a knife inside me
and twist it all around.

I want love to
grab my fingers gently
slam them in the door way
put my face into the ground.

I want love to
murder my own mother and
take her off to somewhere
like hell or up above.

And I want love to
change my friends to enemies
change my friends to enemies
show me how it's all my fault.

Yeah, I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
Yeah I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
anymore.

I want love to
walk right up and bite me
grab a hold of me and fight me
leave me dying on the ground.

And I want love to
split my mouth wide open and
cover up my ears and
never let me hear a sound.

I want love to
forget that you offended me
Or how you had defended me
when everybody taught me down.

Yeah, and I want love to
change my friends to enemies
change my friends to enemies
Show me how it's all my fault.

Yeah, I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt
corrupt or interrupt me
anymore.

Jack White (el menor de 10 hijos (7 varones, 3 mujeres), nació en Detroit en 1975. Su padre y su madre trabajaban para la diócesis de Detroit, como encargado de mantenimiento y secretaria del cardenal, respectivamente. Jack, como sus seis hermanos, fue monaguillo. De chico le gustaba la música clásica. Comenzó a tocar la batería cuando tenia 5 años.

Según dice, su vida pudo haber sido completamente diferente: "Me habían aceptado en un seminario en Wisconsin, y quería ser sacerdote, pero en el último momento pensé 'Iré a una escuela pública'. Había conseguido un nuevo amplificador y no pensé que en el seminario se me permitiera llevarlo conmigo."

Jack White, músico multi-instrumentista, productor y actor, es más conocido por ser el guitarrista y cantante de la banda de rock The White Stripes y por su capacidad de improvisación en directo. También es miembro de las bandas de rock The Raconteurs y The Dead Weather.

Jack White tiene fama de excéntrico por su comportamiento e intereses sobre y fuera del escenario.

*Al otro lado del río

Mi casa está en el pueblo, entre otras casas, pero donde yo realmente vivo es al otro lado del río. En el pueblo, sólo muero.

*Suicide Sports Club

No encuentro información sobre este grupo inglés. Sí puedo decir que esta canción forma parte de la banda sonora de la película "The Invisible".

*De nuevo, el desconocido

Ayer, el desconocido del bar de la otra noche –el mismo que por haberle escuchado una vez, ya debe de pensar que soy su “colega” y que le comprendo- volvió de nuevo a asaltarme, abortando de forma totalmente grotesca y sin ningún tipo de miramiento el desarrollo de mis propias cavilaciones, ya muy avanzadas en aquel preciso instante, por lo que en ningún caso debían ser interrumpidas.

Esta vez, el desconocido me soltó que desde siempre su familia había resultado ser una trampa para los de fuera, aunque no una trampa tan letal, dijo, como lo había sido para los de dentro, y que de una familia como la suya sólo se podía escapar mediante el suicidio o el asesinato.
Y dijo que frente a este dilema él había sabido tomar la decisión más acertada, y que los veintiséis años pasados en el penitenciario habían sido lo más felices y fructíferos de toda su existencia. ¡Como una verdadera infancia!, dijo, pero que ahora que lo habían excarcelado, expulsándolo de su verdadero hogar, se hallaba de nuevo confundido y volvía a ser víctima de aquella antigua ira y de aquel turbio desasosiego. Y al igual que la otra vez, de súbito pagó su copa y desapareció sin más.

Sólo entonces, de nuevo resguardado de todos en mi lugar habitual de la barra, pude retomar la tela de araña de mis indagaciones que debían conducirme hasta la razón última de por qué, y desde hacía ya meses, de mis sueños sólo escapaban pájaros espantados.

*Daniel Johnston (II)

Don't wanna be free of hope
and I'm at the end of my rope
it's so tough just to be alive
when I feel like the living dead.
I'm giving it up so plain
I'm living my life in vain
and where am I going to?
I gotta really try
try so hard to get by
and where am I going to?

I don't know where is up or down
and there ain't any love left around
everybody wearin' a frown
waiting for Santa to come to town.
You're giving it up so plain
you're living your lives in vain
and where're you going to?
You've gotta really try
try so hard to get by
and where're you going to?

Flip on your TV
and try to make sense out of that
if we were all in the movies
maybe we wouldn't be so bored.
We're giving it up so plain
we're living our lives in vain
and where're we going to?
You gotta really try
try so hard to get by
and where're you going to?

Goodbye, goodbye...

Daniel Johnston (1961, Virginia) es un músico, cantautor y artista estadounidense. Johnston fue el tema del documental del 2005 "The Devil and Daniel Johnston". En la actualidad vive en una casa adyacente a la de sus padres en Waller, Texas.

Johnston pasó su primer año fuera de casa en la Abilene Christian University, en donde se hizo evidente que padecía de un agudo trastorno bipolar.

Sus canciones han sido calificadas como atormentadas, presentan una mezcla entre naif y tenebroso. Un crítico describe sus grabaciones como "chispazos de lucidez".

Johnston comenzó, a finales de la década del '70, grabando su música en el sótano de su casa, en un casette Sanyo, cantando, tocando el piano y el órgano de cuerdas. Esas cintas las repartía gratuitamente a todo aquel que quisiera tenerlas y creó un cómic a modo de carátula que acompañaba las cintas de sus grabaciones. Como no tenía copiadora de cintas, cada vez volvía a grabar el casette con sus canciones y a dibujar el mismo cómic de la carátula, que tituló "Hi, how are you?"

Los temas recurrentes en la carrera de Johnston son el amor no correspondido, Casper el fantasma amigable, el demonio, el nº 9 como representación del advenimiento de Satán, y superhéroes de cómic como el Capitán América y otros héroes de ficción. Sus canciones sobre el amor no correspondido están dedicadas a una mujer llamada Laurie, que se casó con el dueño de una funeraria, por lo que pasó a ocupar la figura de musa idealizada en la que se inspira.

Una esporádica aparición en la MTV en 1985 atrajo más atención sobre el personaje de Johnston, lo que le valió que varias tiendas de discos fuera de Texas comenzaran a vender sus casetes.

En 1990, después de tocar en un festival de Austin, en el camino de vuelta a Virginia en un pequeño aeroplano pilotado por su padre, Johnston tuvo un episodio maniaco y comenzó a luchar con su padre por el control del aeroplano, quitando las llaves de encendido y arrojándolas fuera del aeroplano. Su padre, que había sido piloto de guerra en la Segunda Guerra Mundial, logró aterrizar en una zona arbolada, y a pesar de que el aeroplano quedó destrozado, Johnston y su padre sobrevivieron al accidente ilesos. A causa de este episodio, Johnston fue recluido en un hospital psiquiátrico.

En 1991, Johnston consigue que una emisora de radio le entreviste en directo desde el hospital en el que se encontraba. A pesar de estar hospitalizado, Johnston le exige a su agente que contrate a Yoko Ono como productora y que logre reunir a los Beatles (que eran sus ídolos), para que sean su banda de acompañamiento.

Su trastorno mental también le costó un contrato con el sello Elektra Records, pues aseguraba que era un sello demoníaco. Por estos años, la famosa banda Metallica trabajaba con Elektra y Johnston decía que éstos le querían matar. Johnston, en un episodio psicótico, se negó a firmar con el sello aduciendo un conflicto religioso, ya que en su opinión Metallica estaba bajo el control de Satanás.

Las canciones de Daniel Johnston han sido grabadas por unos 150 artistas en todo el mundo y aclamadas por artistas de la talla de David Bowie, Yo La Tengo, Sonic Youth, Jeff Beck. El propio Kurt Cobain (ya fallecido), entonces líder de Nirvana, alabó el trabajo de Johnston, lucía a menudo una camiseta con la imagen de la carátula de uno de los primeros casettes de Johnston "Hi, How Are You?".

También sobre los dibujos y carátulas de Daniel Johnston se han hecho exposiciones en numerosas ciudades del mundo. Un artista genial prisionero de su trastorno mental...

*El desconocido

El desconocido que esta noche se sentó junto a mí en la barra del bar -un bar únicamente frecuentado por desconocidos- me confesó, de un modo un tanto siniestro y sin que viniera a cuento, que él había nacido en el peor día de su vida y que en ese primer día de su vida, el más horrible de cuantos le había tocado vivir, él, desgarrado de la carne a la que había estado unido y medio ahogado en su propia sangre, había tenido que abrir los ojos a un horror tal que desde entonces, dijo, jamás le había abandonado. Me contó esto, pagó su copa y se fue. Y yo seguí allí, con los ojos fijos en ese otro extraño que tanto se parecía a mí y que desde las entrañas del espejo me estuvo observando con rencor hasta que en el bar se apagaron las últimas luces.

*Tom Waits (III)

When I’m gone
When I’m gone

Roll my vertebrae out like dice
Let my skull be a home for the mice
Let me bleach like the bones on a beach
I’ll be hard like a pit from a peach
Now the ground has a branch
Now the hound has a ranch
The old tressel’s just junk
The Edsel is on blocks
The old said so… won’t talk
I’m a blimp that’s straining, cut’er ties
I’m a moth in training, flutter by
Huh…

When I’m gone
When I’m gone

I said I will have satisfaction
I will be satisfied
I said I will be satisfied
When I’m believing: satisfaction
When I’m grieving: satisfaction
When I’m shaking: satisfaction
When I’m praying: satisfaction
When I’m staying: satisfaction
When I’m carousing
When I’m a thousand

I said I will have satisfaction
I will be satisfied
Before I’m gone
Before I’m gone
I will have satisfaction
I will be satisfied
I will have satisfaction
I will be satisfied

Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching

Before I’m gone

*¿Diestro o siniestro?

¿Diestro o siniestro?, no acaba aquí, ni mucho menos, el dilema para ese hombre que estancado en la encrucijada de su vida, no sabe qué dirección tomar.

Yo sí lo sé, pues conozco la naturaleza humana. Tomará la única posible: la equivocada. Y se perderá por la primera curva del camino preguntándose si no hubiera sido mejor haber tomado la otra dirección... si no debiera, quizás, desandar lo andado y...

Siempre la misma cansina cuestión: la inmensa e irresoluble duda que es el existir cuando nos paramos a pensarlo. Y es que es de esa parálisis del sentir que es el dudar, de donde nacen la encrucijada y el absurdo dilema: ¿diestro o siniestro?

*Rosendo

Yo siempre discreto, miro y bien donde me meto,
y al revés, tú siempre al revés.

Yo con mis respetos pero llegas tú saltando el seto
y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy de soslayo y yo a la mínima me extraño
de decir y de no callar.

Tú con el desmayo y yo que venga ya y me parta un rayo,
y es que los dos estamos siempre igual, siempre igual.

Vengo yo canalla y tú cortando cual cizalla, digo yo,
tú no dices na.

Yo que no te vayas y tú caminito de la playa
y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy responsable, yo que soy poco fiable,
tú que sí... yo con si con sa.

Tú con los aceites, yo bregando con uñas y dientes
y es que los dos estamos siempre igual, siempre igual.

Siempre igual, siempre igual.

Ando que si anduve y tú que si con b o con v, yo que a cien...
tú que ni pa tras.

Yo que no me sube y mientras tú viendo pasar las nubes,
y es que los dos estamos siempre igual.

Yo que pelo suelto y tú que un buen par de coletas
yo hasta aquí... tú que un poco más.

Digo yo que aprietas y tú que me vaya a hacer puñetas
y es que los dos estamos siempre igual, siempre igual.

Rosendo Mercado (Madrid, 1954) es un guitarrista, cantante y compositor de rock . Formó parte de los grupos Ñu y Leño y es considerado uno de los más importantes representantes del denominado rock español.

Rosendo nació en el barrio madrileño de Carabanchel, donde reside desde entonces. Tras abandonar los estudios en la escuela de ingeniería, en 1972 se incorporó como guitarrista a Fresa, un conjunto que tocaba versiones de canciones de moda y en ocasiones acompaña a solistas. Después de diversos cambios, la banda pasó a denominarse Ñu.

En 1977 Rosendo abandonó la formación para crear Leño. En otoño de 1983, cuando estaban en su momento de mayor éxito, el grupo Leño decidió separarse.

Problemas con su anterior discográfica (Zafiro), retrasaron hasta 1985 la salida del primer disco en solitario de Rosendo, "Loco por incordiar". Fue el momento de más éxito comercial de su carrera.

En 1999 edita "Siempre hay una historia... en directo", que se graba en el patio de la cárcel de Carabanchel y consigue el primer disco de oro en la carrera del madrileño.

En el año 2000 la ciudad de Leganés pone su nombre a una calle del municipio. En el acto de inauguración Rosendo declaró: «No puedo decir nada más que gracias. Estas cosas sólo pasan una vez en la vida, si pasan. Me siento avergonzado, orgulloso y contento».

En 2006 recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

*Sobre el enamoramiento

¿Enamorarse de la mujer del vecino constituye en sí un acto delictivo? ¿Contempla la Ley tal supuesto? Y de ser así, ¿con qué medidas correctivas cuenta? ¿Es lo mismo, en cuanto a penalización, enamorarse de la mujer del vecino del entresuelo que de la del vecino del ático? Y no enamorarse nunca, ¿no es como mínimo sospechoso?
Sobre éstas y otras delicadas cuestiones la Justicia y las Ciencias Morales deberían definirse en breve.

*Nataly Dawn

The book of love is long and boring
no one can lift the damn thing.
It's full of charts and facts and figures
and instructions for dancing.

But I...
I love it when you read to me.
And you...
you can read me anything.

The book of love has music in it
in fact that's where music comes from.
Some of it's just transcendental,
some of it's just really dumb.

But I...
I love it when you sing to me.
And you...
you can sing me anything.

The book of love is long and boring
and written very long ago.
It's full of flowers and heart-shaped boxes
and things we're all too young to know.

But I...
I love it when you give me things.
And you...
you ought to give me wedding rings.

And I...
I love it when you give me things.
And you...
you ought to give me wedding rings.

You ought to give me wedding rings.

*Sobre la confesión

La confesión sacramental es ese servicio de lavandería que te permite irte al Infierno con los calzoncillos bien limpitos y recién planchados. Y es que al diablo le encanta la gente pulcra.

*Nils Lofgren

*Temblor celular

Escribo, sí, pero sin mancharme demasiado las manos. Y a la menor dificultad desecho la palabra. Y es que desde siempre, ese supuesto compromiso vital, que es previo a la escritura, me ha resultado huidizo. Y aquí está, para probarlo, mi literatura atemorizada: todos esos relatos sobre convulsiones y desolación, todo ese extenso campo de batallas perdidas que describo es mi biografía. Sí, esos heridos y muertos soy yo. Tuve que matarlos, abandonarlos a su mala suerte para poder sobrevivir.
Soy, pues, ese uno que ha resultado escindido y no sé qué coño hago hurgando en mis bolsillos, donde sé perfectamente que nada tengo, excepto ese temblor celular como de criatura abrazada por una madre de hielo.

*Ashram (II)

*La buena o mala sombra

Frente al sol de la verdad, todo lo real proyecta su verdadera sombra. Así, hay seres con buena sombra, seres con mala sombra y seres sin sombra alguna. Los seres sin sombra jamás se exponen a la luz para evitar ser reconocidos. Es por eso que habitan en palacios cerrados de los que apenas salen, si no es para vampirizar a sus víctimas, a las que succionan hasta el último haz de su luz. El manjar preferido de los seres sin sombra son los seres con mala sombra. Un ser con buena sombra jamás puede ser víctima de ningún ser sin sombra. Pero quien no es merecedor de su buena sombra, muy pronto la pierde y un día, extraviado por su mala sombra, acaba frente a las puertas de un misterioso palacio que al instante abrirá sus puertas para él y lo engullirá, sin vuelta atrás ni remedio.

*Birdy

God knows what is hiding in those weak and drunken heart
I guess you kissed the girls and made them cry
those hard-faced queens of misadventure.
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
a fiery throng of muted angels
giving love and getting nothing back.

Oh, people help the people
and if your homesick, give me your hand and I'll hold it.
People help the people
and nothing will drag you down
oh, and if I had a brain, oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
that turned all those good hearts away.

God knows what is hiding in that world of little consequence
behind the tears, inside the lies
a thousand slowly dying sunsets.
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess the loneliness came knocking
no one needs to be alone, oh, singing:

People help the people
and if your homesick, give me your hand and I'll hold it.
People help the people
and nothing will drag you down
oh, and if I had a brain, oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
that turned all those good hearts away.

*Vestido de etiqueta

Sólo tengo un defecto: ¡dependo de ti para sobrevivir!

Estoy aquí, sentado junto al teléfono, y pienso en esto: "La vida no es justa. Si fuera justa, no sería la vida, sino la medida exacta de cualquier otra cosa".

Pero no quiero desviarme. Te decía que ahora vivo aquí, junto al teléfono, esperando que no me llames. Es mi forma de tejer el olvido. Otros, para lograr lo mismo, se compran bonitas corbatas para usarlas como sogas. Son su excusa para no suicidarse de nostalgia. Pero yo no. Yo quiero vivir. Me lo digo cada mañana: ¡quiero vivir!, y así, de este modo, casi me convenzo de ello.

Sí, quiero vivir. Y tengo mis buenas razones. Porque un quinto piso es demasiada altura desde arriba. Y está, además, el asfalto, que es duro. Y sucio. Tan sucio como el modo que tuviste de dejarme. Dijiste: ¡no pienso llamarte más! Pero llamaste. Y no una, sino dos, ¡dos veces! ...ringggg..., ...ringggg... ¡Hola, soy yo! Fué como clavarme unas tijeras en el cuello. Y no una, sino ¡dos veces! ...ringggg..., ringggg..., y mi odio que no supo no coger el teléfono.

Y ahora que lo pienso: te faltó elegancia para ser cruel. Yo te habría matado vestido de etiqueta. Un tajo limpio desde la vagina a los ojos sin dejar de susurrarte un sólo momento "amor mío".

Pues sí, como te decía, aquí estoy, sentado junto al teléfono sin poder pronunciar tu olvido, porque tu recuerdo es una tos que me lo impide.

...ringggg..., ...ringggg..., ¿Eh? ¡No, no, es imposible que seas tú! Te maté hace apenas una hora. Fue un tajo limpio desde la mirada a los pies. Por cierto, mientras te desangrabas me estuve contemplando en el espejo. La verdad es que no estoy nada mal vestido de etiqueta...

*Ashram (I)

*La jueza

Ahora, la jueza, la que debe divorciarme, exige testigos. ¿Testigos de qué?, le digo, de aquel desastre ya no quedan testigos. Sólo yo.

*Emmylou Harris

She stands on the banks of the mighty Mississippi
alone in the pale moonlight
waitin' for a man, a riverboat gambler
said that he'd return tonight.

They used to waltz on the banks of the mighty Mississippi
lovin' the whole night through
he was a riverboat gambler off to make a killin'
and bring it on back to you.

Evangeline, Evangeline
curses the soul of the Mississippi Queen
that pulled her man away.

Bayou Sam from South Louisian'
had gamblin' in his veins
Evangeline from the maritime
was slowly goin' insane.

High on the top of a Hickory Hill
she stands in the lightning and thunder
down on the river the boat was a sinkin'
she watched that Queen go under.

Evangeline, Evangeline
curses the soul of the Mississippi Queen
that pulled her man away.

Evangeline, Evangeline
curses the soul of the Mississippi Queen
that pulled her man away.

*En el pub

Te vi la otra noche bailando en un pub de Ibiza. Llevabas un vestido verde satinado muy ceñido a tus formas y te movías de forma muy sensual y casta a la vez.
Yo estaba apalancado en la barra y me enamoraba de ti, así, por la cara, porque me gustaba como te movías, porque me encantaba el blues que sonaba y porque el segundo whisky sabía de puta madre. Bailabas con un tipo mucho más interesante que yo, un obstáculo realmente guapo. Entonces, en medio de un increible solo de Eric Clapton, el tipo te besó. Al instante apuré el whisky de un amargo trago, pagué las copas y me largué de allí. Y en la calle, bajo la vergonzante luz de una triste farola, me juré a mí mismo que jamás te había visto en aquel pub.

(Naturalmente me gustaría contaros cómo ocurrió todo en realidad; de que modo logré librarme del guapo obstáculo, y lo que luego sucedió. Pero no puedo permitirme dispersarme en otro relato más. Así que he preferido finiquitar esta historia de la forma más rápida que conozco: largándome del pub, como siempre).

*Oasis

Found what I lost inside,
my spirit has been purified.
Take a thorn from my pride
and hand in hand we'll take a walk outside.

Thank you for the sun the one that shines on everyone
who feels love.
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love.

I'm leaving all that I see,
now all my emotions fill the air I breathe.

Now you understand that this is not the promised land

they spoke of.
There's nothing more to be if you can be the remedy
who heals love.

I thank you for the sun the one that shines on everyone
who feels love.
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love.

I thank you for the sun the one that shines on everyone
who feels love.
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love.

Oasis nació como grupo en Manchester en 1991. Fue creado por Liam Gallagher, y más tarde se unió a la banda su hermano Noel.

*La sinceridad total

A los amantes y enamorados suele preocuparles mucho el asunto de la sinceridad total. Pero, ¿qué es la sinceridad total? ¿Eso que nunca damos, pero siempre esperamos del otro? Yo, la verdad, no lo sé; nunca he sido sincero al cien por cien. Ni conozco a nadie que lo sea o lo haya sido. De hecho, no sé qué coño significa el cien por cien de ser sincero, ni de nada. Por eso, cuando alguien me confiesa una media verdad, no puedo evitar ruborizarme por dentro, pues pienso que en absoluto soy merecedor de tanta confianza.

*Bob Dylan

Woke up this morning, feeling blue,
seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.

I went back home, put on my tie,
gonna get that girl that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.

She looked at me, begin to smile,
said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.

No, no, ma'ma, I can't wait,
you got my money, now you're trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.

I tell you something, tell you the facts,
you don't want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.

*Murallas

Vivimos cercados por murallas invisibles. Murallas sociales y sentimentales, murallas celulares y espaciales, murallas ideológicas y tecnológicas Allá adonde vayamos, aunque no las veamos, sólo toparemos con murallas. Nuestra propia carne es una muralla para nuestro espíritu. Y nuestro espíritu una muralla que nos aisla de Dios, la última Gran Muralla. Sólo el conocimiento de lo que hay detrás de ese último e insalvable obstáculo podría, tal vez, liberarnos.

*McFly

Anne Boleyn she kept a tin,
which all her hopes and dreams were in,
she plans to run away with him, forever.
Leaves a note and starts to choke,
can feel the lump that's in her throat,
it's raining and she leaves her coat in silence.

We're sorry but we disagree
the boy is vermin, can't you see?
We'll drown his sins and misery
and rip him out of history.

People marching to the drums,
everybody's having fun to the sound of love,
ugly is the world we're on
if I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong.

Who is your lover,
I couldn't tell.
When hell freezes over,
that's when I'll tell.
Who is your lover,
I couldn't tell.
When will this stop.

Racing, pacing in the dark,
she's searching for a lonely heart,
she finds him but his heart has stopped,
she breaks down.

Sorry but your majesty,
refusing orders from the queen,
results in a monstrosity,
remembers a voice and hears him sing.

People marching to the drums,
everybody's having fun to the sound of love,
ugly is the world we're on
if I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong.

Who is your lover,
I couldn't tell.
When hell freezes over,
that's when I'll tell.
Who is your lover,
I couldn't tell.
When will this stop.

People marching to the drums,
everybody's having fun to the sound of love,
ugly is the world we're on
if I'm right then prove me wrong
I'm stunned to find a place we belong.

Who is your lover,
I couldn't tell.
When hell freezes over,
that's when I'll tell.
Who is your lover,
I couldn't tell.

When will this stop!

*En el restaurante

Como solo en un restaurante. No soy el único que está allí comiendo, pero sí el único que come solo. Me gusta oír hablar a toda esa gente que come acompañada, ajena a todo lo que no es el comer y el hablar de su mesa. Me gusta oírlos, pero no los entiendo. Por eso me gusta oírlos.
También yo alguna vez estuve en mesas hablando y comiendo, ajeno a lo que se hablaba y se comía en otras mesas que no eran la mía. Sí, también alguna vez, estando comiendo acompañado, deseé ser aquel que comía solo en una mesa. Pero eso fue alguna vez. Ahora que estoy solo, comiendo entre toda esa gente acompañada, siento que no me gusta comer solo. Y por la forma en que me mira el camarero, juraría que a él tampoco le gusta demasiado que yo esté allí, tan solo... ocupando toda una mesa.

*Cançó eivissenca

Ai amor meua estimada,
jo n'he fet una cançó,
i encara no l'he cantada
per no tenir ocasió.

I anit que ocasió em dones
que puc estar vora tu,
creu-te que me n'he folgat,
i ho coneixeràs amb jo.

Et vull fer-te una pregunta.
i m'has de dir sí o no.
Sa carta que m'enviares
p'es dia d'Ascensió,

m'has de dir si tu abastares
sa que et vaig enviar jo.
Que no em 'guès equivocat
posant sa direcció,

que es meu sebre ho ès poc llarg.
No ho faceu estrany ningú,
que ho causa sa poca edat
i es tenir poca vivor.

Sa cançó ja està acabada,
ja li som a s'espigó.

*Ciudad de reyes

Vive en mi cabeza una ciudad deshabitada. Los que antes la habían masificado, pervirtiéndola, huyeron despavoridos al verme llegar, o fueron expulsados sin contemplaciones por el acerado filo de mi espada. Hubo quienes trataron de aferrarse a aquel lugar apelando a no sé qué derechos de “pertenencia y raíces”. A estos pocos los perseguí con especial saña hasta el borde mismo del abismo, que al instante los engulló junto con sus absurdas clamas y banderas.
Ahora soy el rey absoluto de estas desiertas calles que sólo existen en mi cabeza, y en ellas, cual monarca que soy, ordeno y mando a nadie con una firmeza que pocos reyes en la historia han poseído. Ser rey, al fin y al cabo, es esto: no tener a nadie a quien mandar u obedecer.

*B.R.M.C.

You have forsaken
all the love you’ve taken
sleeping on a razor
there’s nowhere left to fall.
Your body’s aching
every bone is breaking
nothing seems to shake it
just keeps holding on.
Ah ah ah ah...

Your soul is able
death is all you cradle
sleeping on the nails
there’s nowhere left to fall.
You have admired
every man desires
everyone is king
when there’s no one left to pawn.
Ah ah ah ah...

There is no peace here
war is never cheap, dear
love will never meet it
just gets sold for parts.
You cannot fight it
all the world denies it
open up your eyelids
and let your demons run.
Ah ah ah ah...

I thread the needle through
you beat the devil’s tattoo.
I thread the needle through
you beat the devil’s tattoo...

Black Rebel Motorcycle Club, o “BRMC” -nombre con el que son conocidos- son un grupo estadounidense de rock alternativo originario de San Francisco, California.
Se formaron en 1998 tomando su nombre de la pandilla de moticiclistas de la película de Marlon Brando, "Salvaje".
Los componentes del grupo son Peter Hayes y Robert Been (ambos, voz, guitarra, bajo y teclados), y desde 2008, Leah Shapiro (una excelente batería y percusionista).

*Penas y ardores

Asomado a la ventana
frente a todos los ocasos
la tarde tiene el sabor
del deseo de tus pasos
en la hora en que no vienes.

Y hay en el aire una olor
a incienso y agua bendita
y al perfume que en la ermita
deja rezando una beata
con romero en su boquita.

"¡Padre mío, tengo ardores,
siento penas, madre mía!"

Y en el campo los trigales
peinan sus rubios cabellos
niña que tus ojos bellos
encienden deseos de amares
cuando dulcemente miran.

Y las campanas sonando
a rebato han de tocar
cuando tú me des tu amar
mira que estoy suspirando
por que llegue ya ese día.

"¡Padre mío, tengo ardores,
siento penas, madre mía!"

Sobre la tarde dorada
el cielo viste rosado
parece un enamorado
que montado en nubes blancas
va al encuentro de su amada.

Y aquí aguardo confiado
por un amor que no llega
que en la hora de la siega
el que antes ha sembrado
recoger ahora espera.

"¡Padre mío, tengo ardores,
siento penas madre mía!"

Pero una blanca paloma
que por el cielo va hermosa
cruza mi ensueño y se posa
sobre la pena mojada
de la ropa en los balcones.

Y ahora toda la poesía
de esta sublime hora mía
son dos alondras que se aman
sobre una vieja cornisa
perfumada por tu risa.

"¡Padre mío, tengo ardores,
siento penas, madre mía!"

*The Beatles (II)

She's not a girl who misses much
do do do do do, oh yeah.

She's well acquainted with the touch of the velvet hand
like a lizard on a window pane.
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
on his hobnail boots
lying with his eyes while his hands are busy working overtime
a soap impression of his wife which he ate
and donated to the Nation Trust.

I need a fix 'cause I'm going down
down to the bits that I left uptown
I need a fix cause I'm going down.

Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun.

Happiness is a warm gun
Happiness is a warm gun

When I hold you in my arms
and I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
because happiness is a warm gun.

Happiness is a warm gun, yes it is
Happiness is a warm, yes it is, gun.

*El viejo carallo

Al viejo del bar, un gallego al que por su mala hostia todos a sus espaldas mentan "el viejo carallo", no le pienso pagar. De eso que se olvide. ¿Tengo yo, acaso, cara de idiota? Puede que sí, pero no es esa la cuestión. La cuestión es que esa bazofia de vino que él llama "de la casa" no vale lo que me pide. Y como no espero que me pida lo que realmente vale, pues eso, que hoy no le pago.

Así que me he acercado a la barra y manoseando el billete de 50€ que llevaba en uno de mis bolsillos le he dicho: "Tobías, luego vuelvo, que he olvidado la cartera". Él me ha mirado un instante con turbia desconfianza y se ha ido refunfuñando hacia el fondo del bar, seguido por su perra, un bulto penoso de color ceniza, siempre despatarrado junto al motor de las neveras.

La perra se llama "Luna" y es ciega, por lo que sólo se guía por el olfato. Yo a veces la llamo "Eclipse" y ella entonces deja escapar un hondo y lastimero aullido, como si comprendiera. Ya tiene trece años y el mismo agrio carácter que su amo. Deberían sacrificarla, para bien de ella y del negocio. Pero cualquiera le suelta eso al "viejo carallo".

*Hanne Hukkelberg

All above board and we see nothing.
Clean and empty hands
but still there’s something lurking.

We believe you when you lie,
buy your word, then you deny,
pay your wealth, you leave us high and dry.

You gamester, you tell us
our fortunes by your cards.
And you’re rubbing yourself deep
into our wounds.

You gamester, you fool us,
we watch your spinning wheel.
And we scratch, and we itch,
and the longer it takes for us to heal.

You promise ten birds, but in the bush
each and every sunday
sell your “letters of indulgence”.

We believe you when you lie,
buy your word, then you deny,
pay your wealth, you leave us high and dry.

You gamester, you tell us
our fortunes by your cards.
And you’re rubbing yourself deep
into our wounds.

You gamester, you fool us,
we watch your spinning wheel.
And we scratch, and we itch
and the longer it takes for us to heal.

A cheater’s armoury,
a cheater’s armoury ,
cheater’s armoury.

You gamester, you tell us
our fortunes by your cards.
And you’re rubbing yourself deep
into our wounds.

You gamester, you fool us,
we watch your spinning wheel.
And we scratch, and we itch,
and the longer it takes for us to heal.

You gamester, you fool us,
we watch your spinning wheel.
And we scratch, and we itch,
and the longer it takes for us to heal .

All you’ve got is shifty eyes,
a black dress, a false name.

Hanne Hukkelberg, cantante noruega, nació en abril de 1979. Su primer disco, «Little Things» (2005) fue el resultado de dos años de trabajo. Durante ese tiempo Hanne Hukkelberg recorrió Oslo en bicicleta en busca de sonidos e impresiones que plasmar en el estudio.

Cantante y multiinstrumentista precoz, a los tres años ya cantaba y tocaba la batería mientras su padre la acompañaba al piano. Aunque creció escuchando música clásica, sus primeros escarceos adolescentes los hizo como vocalista de rock, metal y free-jazz.

*Preguntad a los amantes

El dolor de los amantes
es amargo como el cáliz
que Jesús temió beber.
El dolor de los amantes
a veces hiela la sangre
o la enciende hasta temer.
Y entonces todo se apaga
y el corazón llora y sangra
de impotencia y soledad.

La soledad de los amantes
es triste como una niña
que ha descubierto que es fea.
La soledad de los amantes
navega junto al cadáver
que flota hinchado en el Sena.
Y entonces ya nada es cierto
si Dios existía, ha muerto
y sólo queda la pena.

La pena de los amantes
está escrita en las pupilas
de los hombres de tabernas.
La pena de los amantes
es un grito enmudecido
desde lo hondo de las venas.
Y en esencia, ¿eso es amor:
pena, soledad, dolor?
¡Preguntad a los amantes!

*Rufus Wainwright

Words are flying out like
endless rain into a paper cup
they slither while they pass
they slip away across the universe.

Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
possessing and caressing me.

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light
which dance before me like a million eyes,
and call me on and on across the universe.

Thoughts meander like a restless wind
inside a letter box
they tumble blindly as they make
their way across the universe.

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open mind
exciting and inviting me.

Limitless undying love which
shines around me like a million suns
it calls me on and on across the universe.

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.

Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva...

Rufus Wainwright versionando con su melosa voz esta maravillosa balada de John Lennon de su etapa con The Beatles. El video-clip vale la pena. Esta preciosa niña, Dakota Fanning, es la actriz principal junto con Sean Penn en "Yo soy Sam", una película muy recomendable.

Wainwright, (New York, 1973), cantautor canadiense-estadounidense que compone e interpreta tanto en inglés como en francés, es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle (fallecida en enero de 2010), y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Rufus empezó a tocar el piano con 6 años e hizo giras con su familia a los 13. Su música tiene unas marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la canción francesa pasando por el musical.

Ha colaborado en varias bandas sonoras de películas como "El aviador", “El diario de Bridget Jones", "Yo soy Sam", "Shrek" y "Moulin Rouge", entre otras.

*Lo que en verdad somos

Pensé una vez que yo era poeta, de igual modo que ahora pienso que jamás lo fui. Y tan ilusorio era aquello que una vez pensé como lo es esto que ahora pienso, pues lo que en verdad somos siempre está más acá o más allá del pensamiento.

*Leonard Cohen

By the rivers dark I wandered on.
I lived my life in Babylon.

And I did forget my holy song
and I had no strength in Babylon.

By the rivers dark where I could not see
who was waiting there, who was hunting me.

And he cut my lip and he cut my heart
so I could not drink from the rivers dark.

And he covered me, and I saw within,
my lawless heart and my wedding ring.

I did not know and I could not see
who was waiting there, who was hunting me.

By the rivers dark I panicked on.
I belonged at last to Babylon.

Then he struck my heart with a deadly force
and he said: "This heart it is not yours".

And he gave the wind my wedding ring
and he circled us with everything.

By the rivers dark in a wounded dawn
I live my life in Babylon.

Though I take my song from a withered limb
both song and tree, they sing for him.

Be the truth unsaid and the blessing gone
if I forget my Babylon.

I did not know and I could not see
who was waiting there, who was hunting me.

By the rivers dark, where it all goes on
by the rivers dark in Babylon.

*Un punto de partida

Si estás aquí porque alguien desengañó tus sueños,
o la vida los estampó contra el suelo,
sin importarle si tu lírico ensueño
era de fina y exquisita porcelana.

O si fuiste tú quien defraudó los sueños de otro,
quizá porque en aquel entonces
en ti el deseo era más fuerte que el amor,
o porque tal fue en aquellos días
tu epicúrea o juvenil voluntad.

Si estás aquí porque alguien con su encanto te extravió
y tuviste que recomponer tú sola el camino,
surcando, a través del fango y de la herida,
esa cicatriz que ya nunca será olvido.

O si por ti se perdieron otros
que acudiendo ciegamente a tu reclamo
no supieron dar contigo
o tú supiste muy bien cómo extraviarlos.

Si estás aquí
porque eres la constructora de tu propia biografía
y conoces cuánta letra y cuánta sangre cuesta
ceñirse a la correcta gramática de la vida.

O si lo estás, sencillamente, porque la soledad
es una pesada manta que no abriga
y a veces, en la noche, sientes frío
y hasta nostálgicos temblores sientes.

Si estás aquí
porque en lugar de un incandescente universo
te ofrecieron un seductor cielo de papel pintado
y cuando al final del día irrumpió la tormenta,
una eléctrica descarga de tristeza
te abrió los ojos de repente,
inundando, a un tiempo, tu corazón
de aguas negras e imbebibles.

Si estás aquí, en fin, por la razón que sea,
recuerda entonces, por un instante,
y únicamente porque estás aquí,
que el amor es tan sólo un punto de partida.

*Angus & Julia Stone

Eyes from the tree
take me down the way.
Red riders of the dark
help me through this maze.
Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister, no time to waste?

Won't you help me be on my way? Yeah.
Won't you help me be on my way? Yeah.
So I can set me free.

Saw murder in her eyes
the dark of a thousand crows.
Cold thriller in disguise
blue shadows stitched to her toes.

Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister, no time to waste?

Won't you help me be on my way? Yeah.
Won't you help me be on my way? Yeah
So I can set me free.

There's propergand for everyman
on the paperstand you know.
When will the spinsters face
let give that twist of grace you know.

Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister, no time to waste?

Won't you help me be on my way? Yeah..
so won't you help me be on my way? Yeah
So I can set me free.

*Indigencias

Los que no tenemos hogar, ¿dónde hallaremos la paz? Los santos tienen su santuario, y los demonios, su Infierno hecho de horror y llamas, pero los que buscamos la paz y no tenemos hogar, ¿dónde lo hallaremos?

Me bastaría tu corazón para sentirme en mi hogar; la paz sería inevitable en esa hermosa aldea que sería tu amor, por mí correspondido; me bastaría con verte de tanto en tanto para sentirme en el camino; sería suficiente con tomar tu mano para sentir que el mundo y yo somos un equilibrio perfecto; me bastaría un beso tuyo para resucitar de nuevo a Dios; me bastaría con que me sonrieras al despertar, y algún día habrá de bastarme, pero mientras tanto, ¿sobre qué paz edifico yo mi hogar?

*Warren Zevon

Well, I went to the doctor
I said, "I'm feeling kind of rough"
"Let me break it to you, son,
your shit's fucked up."
I said, "My shit's fucked up?
Well, I don't see how".
He said, "The shit that used to work
it won't work now."

I had a dream,
ah, shucks, oh, well.
Now it's all fucked up,
it's shot to hell.

Yeah, yeah, my shit's fucked up,
it has to happen to the best of us.
The rich folks suffer like the rest of us,
it'll happen to you.

That amazing grace
sort of passed you by.
You wake up every day
and you start to cry.
You want to die
but you just can't quit.
Let me break it on down:
it's the fucked up shit.
Yeah, my shit's fucked up.
Fucked up.

Warren Zevon (1947-2003) fue un cantautor estadounidense de ascendencia judía. Su particular punto de vista sobre la vida le hizo dar a sus canciones un tono oscuro y sórdido que a menudo complementaba con la ironía que siempre le caracterizó.

Tuvo una vida llena de altibajos, con constantes problemas en su vida personal (divorcios, alcoholismo, intentos de suicidio...) que se complementaban con un gran reconocimiento entre sus compañeros de profesión entre los que destacaban Bob Dylan, Jackson Browne, Neil Young o R.E.M.

En 2002 se le diagnosticó un cáncer de pulmón con unas esperanzas de vida de tan sólo tres meses. Finalmente pudo combatir a la enfermedad durante un año, tiempo que le permitió grabar un último disco, "The Wind", que se publicó una semana antes de su muerte, donde versiona la conocida canción de Bob Dylan "Knockin' on Heaven's Door" y en la que Zevon hacía unos escalofriantes coros: "Open up, open up for me".

*Obedezco al corazón

Juegas siempre a ocultarte tras la risa
usas ojos de pantera entre el ramaje
de tu pelo rubio, espeso oleaje
invadido de rumores y de vientos
te conozco, te he mirado tanto tiempo
horizonte que perfumas mi sonrisa.

Bailarás mi triste canto indecible
esta pena es como leña entre la llama
la llanura de tu cuerpo me reclama
la marea de tus senos me transporta
obedezco al corazón y no me importa
cruzar cielos como un pájaro imposible.

Guardaré a mi dulce niño en tu cintura
andaré por los caminos de tu nombre
romperé los muros que impiden al hombre
caminar y ser sencillo como piedra
investido de tus lluvias y tu yedra
ataré mi soledad a tu estatura.

*Geoffrey Oryema (II)

Paint me a picture of a river
and let it flow
just let it flow
it will flow and wash away our differences
and love will grow.

You have the power to deliver
so let it flow
When I dip my hand into your water
I feel your soul.

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba.

I'll do the fire by your river of metled stone
you can drink the silver of my moonlight
as our fire burns
the fire burns.

I'll slide inside your slient water
like polished stone
then break the surface with a shiver
while the river flows.

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba.

Paint me a picture of the river
and let it flow
let it flow
all across the deserts and the mountains
we'll let it go
let it go.

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba.

*Mejor amé imaginariamente

Mejor amé imaginariamente que cuando tuve a alguien a quien amar de verdad. Sólo en sueños conseguí mis propósitos y triunfé y fui casi feliz. Y es que la ficción es la madre de los desamparados por la realidad.

*Radiohead

I don't wanna be your friend
I just wanna be your lover
No matter how it ends
No matter how it starts.

Forget about your house of cards
and I'll do mine.
Forget about your house of cards
and I'll do mine.

And fall off the table, get swept under.

Denial, denial.

The infrastructure will collapse
Voltage spikes
Throw your keys in the bowl
Kiss your husband goodnight.

Forget about your house of cards
and I'll do mine.
Forget about your house of cards
and I'll do mine.

Fall off the table, get swept under.

Denial, denial.
Denial, denial.
Your ears should be burning.
Denial, denial.
Your ears should be burning.

Radiohead se formó en 1987 en Oxford, Inglaterra. Los cinco componentes del grupo provenían de familias de clase media y su futuro se planteaba mediocre, hasta que se conocieron y empezaron a tocar música juntos, creando el sonido que los caracteriza y que tanta influencia ha ejercido en otros grupos como, por ejemplo, Muse.

*Sólo cuando ella llamó

Hoy quería escribir sobre el amor, pero sólo sentía ganas de morirme. Quería decir cosas del amor. Cosas bonitas que al amor le gusta oír. Pero sólo pude permanecer mudo y tembloroso todo el día. Ni tan siquiera pude llorar. Sólo cuando ella llamó, logré salir de ese estado de mortal tristeza. Y para ella escribí esto. Porque yo no quería morirme, sino sólo escribir sobre el amor. Y ella me regaló su amor y estas palabras.

*Talking Heads

Talking Heads fue una banda formada por el genial David Byrne en el año 1974. Después de ocho importantes álbumes de estudio, varias giras, vídeos musicales y premios, en el año 1991 el grupo anunció oficialmente su separación.

Fue el grupo más representativo de rock new wave, con elementos de estilos como el punk-rock y el funk británico de los años ochenta, y aún sigue siendo una gran influencia para muchos grupos actuales.

Su estilo, fuerza y elegancia puede apreciarse con toda claridad en la película-concierto "Stop Making Sense", realizado en el teatro Pantages de Hollywood y dirigido por Jonathan Demme.

Este videoclip pertenece a dicha película, aún hoy aclamada como una de las más representativas de su género.

*Nuestro modo de ser

Cuando un estado de ánimo se cronifica en el tiempo, se convierte en un modo de ser. Un modo de ser sólo se abandona conformando otro modo de ser. Ni el certero pensar ni la buena voluntad son modos de ser. Lo que determina un modo de ser es la actitud traducida en hechos.

También la infelicidad, cuando se perpetúa, se convierte en un modo de ser. Porque un modo de ser no es más que un modo de sentir. Y lo que sentimos cuando sentimos la infelicidad es el peso de los hechos que nos hicieron desdichados.

Aceptémoslo, pues, hermanos en el desánimo que a veces provoca la vida: es con nuestro modo de sentir que forjamos nuestro modo de actuar, y con él, nuestro modo de ser.

*Mark Lanegan (II)

Little girl have I told you
how you light up my life,
come and lay down beside me
come and thrill me tonight.
Do you wanna?

I'm not saying I love you
I won't say I'll be true.
There's a crimson bird flying
when I go down on you.

I'm so weary and lonesome
and it's cold in the night.
When the path to your doorway
is a pathway of light.

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
If you do, baby, say it now
no, we'll both wonder anyhow.

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna?

Little girl have I told you
you're my guiding north star
and my love travels with you
far wherever you are.

From the mountains to the valley
leave the light on for me.
From Virginia to Alaska,
from sea to shining sea.

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
If you do, baby, say it now,
no, we'll both wonder anyhow.

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna?

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
If you do baby say it now
no, we'll both wonder anyhow.

Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?

De nuevo, Mark Lanegan, con esa profunda voz que nos recuerda a Tom Waits, o a Leonard Cohen, interpretando "(Do you wanna) come walk with me".

La voz femenina que le acompaña es la de Isobel Campbell, antigua integrante del duo Belle & Sebastian.

*En memoria de Lorena

En Madrid tuve algunas buenas ideas, pero no la necesidad de registrarlas, así que las dejé pasar. “Si son realmente buenas -pensé- ya volverán”.

Hay que fiarse de ese instinto que nos empuja a no aferrarnos a nada, a dejarnos simplemente llevar. Como esa última tarde, en la "Gran Vía", frente a aquella pobre jonky, tan sucia y avejentada y, en realidad, tan terminalmente desahuciada, y a la que, para librarme de ella, entregué dos míseros euros en un gesto de falsa solidaridad que aún hoy, al recordarlo, me averguenza y que, desde luego, no me hizo sentir la alegría de la verdadera fraternidad. Ella, en cambió, me regaló su sonrisa desdentada y esta destemplada reflexión sobre mi mezquina condición humana. (Tenía pinta de haberse llamado alguna vez Lorena, y así se llamará en mi memoria mientras la recuerde).

*Bodi Bill

Bodi Bill es un grupo afincado en Berlín. Su álbum debut "No more wars" se caracteriza por romper barreras estilísticas y conseguir un sonido de minimalismo futurista. Hasta el momento llevan grabados 6 discos que promueven a través de canales independientes, y del "boca boca" de los que van conociendo su música.
Por esta razón no me ha sido posible encontrar más información sobre este grupo, ni siquiera la letra de esta estupenda canción. Sólo puedo añadir que el video clip es de Andrea Huyoff.

*Bendita lluvia

Al mirar por la ventana he visto que afuera llovía y esta simple visión ha soleado mi ánimo. Y es que la lluvia en domingo siempre silencia un poco la ciudad. La gente tiende más a quedarse en casa. Para entretenerse, enchufarán la tele o pegarán una zurra al niño, y mientras tanto irán llenando el suelo de cáscaras de pipas y escupitajos. ¿Qué sería de la vida familiar sin la inestimable complicidad de la lluvia?